1 | |
AF287b: 2r Column 1: Aḥmed Ġazālī Seyyid Aḥmed Kebīr Aḥmed Caʿberdi Muḥammed ʿ m Aḥmed Rundan [?] Aḥmed Müncātī [?] Aḥmed Arqmam [?] Aḥmed Bāsīrī [?] Aḥmed Zencīrī yeni [!] ay gördüginde oqunacaq dūʿā [!] budur Allāhu akbar // Allāhu akbar Allāhu akbar al‑ḥamdu li‑llāhi llaḏī ḫalaqnī wa‑ḫalaqaka wa‑ṣawwaranī // wa‑ṣawwaraka wa‑qaddaranī qaddara manāzila wa‑hidāyatan [?] li‑l‑ʿālamīna // Allāhumma ahhil [?] ʿalaynā bi‑l‑amni [?] wa‑l‑īmāni [?] wa‑s‑salāmati [?] wa‑s‑salāmi // wa‑r‑rizqi l‑wāsiʿi wa‑l-anʿām [?] bi‑raḥmatika-yā [?] arḥama r‑raḥimīna // işde [?] […] aclıq/acmaq [?] içün yanında getüre budur // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm wa‑qul ǧāʾa l‑ḥaqqu wa‑zahaqa l‑bāṭilu // [inna l-bāṭilu] kāna zahūqan bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm Allāh huwa nūru s‑samawāti // wa‑l‑arḍi maṯalu nūrihī ka‑miškātin fīhā miṣbāḥun il‑miṣbāḥu fī zuǧāǧatin iz‑zuǧāǧatu ka‑annahā kawkabun dūrrīyun [!] yūqadu min šaǧaratin mubārakatin zaytūnatin lā šarqīyatin wa‑lā ġarbīyatin [?] Allāh // wa‑huwa‑s‑samīʿu l‑ʿalīmu wa‑lā ḥawla wa‑lā quwwata illā bi‑llāhi l‑ʿalīyi l‑ʿaẓīmi duʿā // her kim bu mübārek dūʿāʾı [!] bile getürse ve yāḥᵛud [!] oqusa āḥirete [!] şühedā // mertebesinüñ bula ve dünyāda kimseye muḥtāc olmaya ḥaqq taʿālā ġayb ḥazīne‑ // sinde murādınca māl vėre ve eger bir ḥastalıġı [?] urar yine o[n] kerre // oquyasın ṣıḥḥat bula ve bir murād içün āb‑dest ile yedi gün // yedişer kerre oquya her ne murād var ise ḥāṣıl ola inşāʾa llāh Column 2: her kim bir zaḥmete ve yāḥᵛud [!] // bir […]a uġrasa bu dūʿāʾı [!] // ol niyyete oqusa Allāhu taʿālā celle celālehü ol zaḥmetden // ve ol ġuṣṣadan ḫalāṣ ėde fażlı ve keremi birle ol dūʿā [!] budur // bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm Allāhumma yā ḥafīya [!] alṭāfin naǧǧinā mimmā naḫāfu yā mufarriǧu // farriǧ yā mufattiḥu fattiḥ yā musabbibu sabbib yā muyassiru yassir bi‑smi llāhi āmantu [?] // bi‑llāhi tawakkaltu ʿalā llāhi wa‑lā ḥawla wa‑lā quwwata illā bi‑llāhi l‑ʿalīyi l‑ʿaẓīmi yā Allāh // yā Allāh yā Allāh yā raḥmān yā raḥīm yā raḥīm yā raḥīm // rivāyet‑i İbn ʿAbbās rażiya llāhu ʿanhu rivāyet ėderler Peyġamber ʿaleyhi s‑selāmdan // buyururlar her kim ki dünyādan āḫirete naql ėder olsa bu dūʿāʾı [!] // yazub gögsi üstine qosalar daḫı defn etseler va‑llāh // kāfir daḫı olursa ol kimesneye ʿaẕāb olmaya inşāʾa llāhu // taʿālā bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīmi Allāhumma innī asʾaluka [?] bi‑ʿizzatika yā ʿazīzu bi‑qudratika yā qadīru wa‑bi‑ʿaẓamatika yā ʿaẓīmu wa‑bi‑raḥmatika yā raḥīmu yā raḥīmu wa‑bi‑mannika yā mannānu [?] an taḥfaẓanā [?] bi‑l‑īmāni [?] qāʾiman wa‑qāʿidan wa‑rākidan wa‑sāǧidan [?] wa‑ḥayyan wa‑mayyitan wa‑ʿalā kulli ḥālin wa‑yuṣallā [?] ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa‑ālihī aǧmaʿīna bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīmi Allāhumma Column 3: fāʾide [?] ev ṣāḥibi olan kimesneye ocaġın // birkesinde [?] eliñ [!] ve yüzin yuya ol kül ḥiẕmetkāra içüre // ler ayruq ol qapudan gitmeye kerrāt‑ile ṣınanmışdur hāẕā şerḫ‑i // dūʿā‑i [!] nādī‑i [?] ʿAlīyin her kim berāy‑i ġanā içün ve ḫalāṣ‑i faqr // içün her ṣabāḥ söz söylemedin iki kerre işbu nād[ī]‑i ʿAlīʾi // oqusa ġanī ve māldār ola ve daḫı aʿdā dilin baġlamaq // içün günde on kerre oqusa düşmānların [!] dili ve aġzı // baġlana ve daḫı qażā‑i ḥācet içün ve ḥuṣūl‑i murād içün // her gün yigir[mi] dörd kerre oqusa cemīʿ murādātı ḥāṣıl ola // ve daḫı iftāḥ‑i ebvāb ve rıfʿat ve iqbāl‑i devlet bulmaq // içün beş yüz kerre oqusa ebvāb‑i baḥt [!] u devlet ü iqbāl // [u] seʿādet fetḥ (o)ola ve daḫı bir mühimm murād ve maqṣūd olas // bu nādī‑i ʿAlīyin günde on beş kerre oqusa bir qaç gün müdāvemet // eylese murādı ḥāṣıl ola ve [d]aḫı düşmānlar şerrinden emīn olmaq // içün sekiz gündeñ [!] her gün yetmiş kerre oqusa düşmānlar şerrinden // emīn olup elem mażarret ėrmeye ve daḫı berāy‑i rıfʿat |